Ofax ets burrin tehn
this was an Old Corellian phrase. For most modern humans, it translates to "the air is too dangerous here," indicating that the air quality is not conducive to survival. For a Socorrian, it becomes "the air is too heavy here," meaning that the situation in the immediate area is dangerous.