Master Windu is indeed the only one who doesn't belong in that group, since he's not from the planet Naboo. All the others are. Here's the last group: